Un articulo de opinión publicado esta misma semana en El Ideal de Granada por el señor Javier Benavides me da la oportunidad de comentar una situación repetida en los articulos que escriben aquí y allá colaboradores entendidos en baloncesto. Η γνώμη άρθρο που δημοσιεύθηκε αυτήν την εβδομάδα της ιδέας της Γρενάδα από τον κ. Javier BENAVIDES μου δίνει την ευκαιρία να σχολιάσει μια κατάσταση επαναλαμβανόμενη στα άρθρα που γράφουν εδώ και εκεί γνωρίζουν καλά συνεργάτες στο μπάσκετ. No voy a entrar a comentar las teóricas “críticas constructivas” respecto al juego del equipo después de nuestra cuarta victoria consecutiva en casa (¿cómo serán las destructivas?). Δεν θα σχολιάσω το θεωρητικό "εποικοδομητική κριτική", σε σχέση με το παιχνίδι της ομάδας μας μετά την τέταρτη συνεχή νίκη στο σπίτι (το πώς είναι οι καταστροφικές;). Sólo quiero resaltar un hecho: estos articulos generan opinión en los aficionados, en el entorno de un equipo, en ocasiones incluso en los que toman las decisiones y, muchas veces, en ellos se emiten opiniones sin la suficiente formación e información. Leer más [ ] » Θέλω μόνο να επισημάνω το γεγονός ότι τα στοιχεία αυτά δημιουργούν κατά την γνώμη ερασιτέχνες, σε ένα περιβάλλον ομάδας, μερικές φορές ακόμη και σε φορείς λήψης αποφάσεων και, συχνά, έχουν εκδοθεί γνώμη χωρίς επαρκή κατάρτιση και πληροφόρηση. Διαβάστε περισσότερα [ ]

Un buen amigo me decía hace ya algunas temporadas que el resultado de cada partido en la liga ACB estaba marcado por la actitud con la que los dos equipos saltaban al parquet. Es cierto que hay suficiente igualdad como para que cualquiera te pueda ganar y para que, no por casualidad o por la intercesión e iluminación de Sor Maravillas sino por capacidad real de juego, el último clasificado pueda derrotar al lider. Ένας καλός φίλος μου είπε πριν μερικές εποχές που το κάθε παιχνίδι του έκβαση στο πρωτάθλημα ανάλυση χαρακτηρίστηκε από την στάση με την οποία οι δύο ομάδες πήδηξε στο πάτωμα. Είναι αλήθεια ότι υπάρχει επαρκές μετοχικό κεφάλαιο θα επιτρέψουμε σε κανέναν να μπορείτε να κερδίσετε και ότι Δεν είναι τυχαίο ή με την μεσολάβηση των αδελφών Maravillas και φωτισμού, αλλά για την πραγματική ικανότητα του παιχνιδιού, η τελευταία μπορεί να ταξινομηθούν ήττα του ηγέτη. Reconocida esa teórica igualdad ambiental , hay después muchos partidos en que las diferencias entre los dos equipos, siendo muchas, se reparten de un lado y del otro y no provocan que ninguno de los dos deba ser superior al otro. Αναγνωρίζεται ότι οι περιβαλλοντικές θεωρητική ισότητα, τότε υπάρχουν πολλά μέρη ότι οι διαφορές μεταξύ των δύο ομάδων, που είναι πολλές, είναι χωρισμένα σε μία πλευρά και το άλλο, αυτό δεν σημαίνει ότι κανένας από αυτούς δεν θα έπρεπε να είναι υψηλότερο από το άλλο. Uno tiene mejores bases, el otro mejor porcentaje de tiros de tres puntos. Το ένα έχει μια καλύτερη βάση, το καλύτερο ποσοστό από άλλες τρεις-point shots. Uno domina el juego de bloqueo directo, el otro es demoledor en la zona. Ένας κυρίαρχος του παιχνιδιού άμεσο κλείδωμα, τα άλλα είναι καταστροφικές στην περιοχή. Uno apenas pierde balones, el otro es dominante en el rebote de ataque. Ένα μόλις έχασε την μπάλα, η άλλη είναι η κυρίαρχη στην ανάκαμψη της επίθεσης. ¿Hacia dónde se decanta la balanza? Πού είναι το αποτέλεσμα ευνοεί; ¿Qué aspecto va a determinar que la victoria se quede a un lado o al otro? Leer más [ ] » Τι θα καθορίσει αυτή η νίκη είναι να μείνει μία ή την άλλη πλευρά; Διαβάστε περισσότερα [ ]