Un articulo de opinión publicado esta misma semana en El Ideal de Granada por el señor Javier Benavides me da la oportunidad de comentar una situación repetida en los articulos que escriben aquí y allá colaboradores entendidos en baloncesto. Um parecer artigo publicado esta semana no The Ideal de Granada, pelo Sr. Javier Benavides me dá a oportunidade para comentar uma situação repetida nos artigos que escrevem aqui e ali conhecedoras colaboradores no basquete. No voy a entrar a comentar las teóricas “críticas constructivas” respecto al juego del equipo después de nuestra cuarta victoria consecutiva en casa (¿cómo serán las destructivas?). Não vou comentar o teórico "crítica construtiva" em relação ao jogo depois da nossa equipe da quarta vitória consecutiva em casa (como são os destruidores?). Sólo quiero resaltar un hecho: estos articulos generan opinión en los aficionados, en el entorno de un equipo, en ocasiones incluso en los que toman las decisiones y, muchas veces, en ellos se emiten opiniones sin la suficiente formación e información. Leer más [ ] » Só quero destacar o fato de que esses itens geram parecer na amadores, em uma equipe ambiente, por vezes mesmo na tomada de decisões e, muitas vezes, são emitidos pareceres sem suficiente formação e informação. Leia mais [ ]

Un buen amigo me decía hace ya algunas temporadas que el resultado de cada partido en la liga ACB estaba marcado por la actitud con la que los dos equipos saltaban al parquet. Es cierto que hay suficiente igualdad como para que cualquiera te pueda ganar y para que, no por casualidad o por la intercesión e iluminación de Sor Maravillas sino por capacidad real de juego, el último clasificado pueda derrotar al lider. Um bom amigo disse-me algumas temporadas atrás que o resultado de cada jogo da Liga ACB ficou marcada pela atitude com que ambas as equipas pulou para o chão. É verdade que existe o suficiente para permitir que alguém eqüidade pode ganhar e que Não por acaso ou pela intercessão de Irmã Maravillas e iluminação, mas para a capacidade real do jogo, o último classificado pode derrotar o líder. Reconocida esa teórica igualdad ambiental , hay después muchos partidos en que las diferencias entre los dos equipos, siendo muchas, se reparten de un lado y del otro y no provocan que ninguno de los dos deba ser superior al otro. Reconheceu que a igualdade teórica ambientais, então há muitas partes que as diferenças entre as duas equipas, sendo muitas, dividem-se em um lado e do outro, não significa que nenhum deles deve ser superior a outra. Uno tiene mejores bases, el otro mejor porcentaje de tiros de tres puntos. Um deles tem uma melhor base, a melhor percentagem de outro ponto de três tiros. Uno domina el juego de bloqueo directo, el otro es demoledor en la zona. Um jogo dominando o bloqueio imediato, o outro é devastador na área. Uno apenas pierde balones, el otro es dominante en el rebote de ataque. Um pouco perdido a bola, a outra é dominante no rebote do ataque. ¿Hacia dónde se decanta la balanza? Onde está o equilíbrio favores? ¿Qué aspecto va a determinar que la victoria se quede a un lado o al otro? Leer más [ ] » O que é que vai determinar que a vitória é deixada para um lado ou do outro? Leia mais [ ]